🍼 Teksten voor zwangerschapsverlof en geboorte

Er zijn twee momenten en dus twee kaarten. Eerst de laatste werkdag voor het verlof, later de geboorte zelf. Hier staan 24 zelfgeschreven teksten voor het zwangerschapsverlof van een collega en voor de felicitatie daarna.

Het verschil zit in de toon. Bij het verlof neem je afscheid voor een paar maanden. Bij de geboorte vier je iets. Kies hieronder het moment dat past.

💌 Tip: zet je tekst direct op een gratis digitale groepskaart. Eén link delen, het hele team schrijft mee, en je kunt er meteen samen voor een cadeau inleggen.

Laatste werkdag voor het verlof

“Geniet van je verlof! We zien je over een paar maanden weer.”
“Nog even en dan begint het echte werk. Heel veel succes en geluk.”
“Fijn verlof! Slaap alvast wat uit, dat schijnt later lastig te worden.”
“We gaan je missen bij de koffie. Geniet van deze bijzondere tijd.”
“Rust lekker uit voordat je kleine wereldje op zijn kop staat. Het allerbeste!”
“Tot over een tijdje. Laat vooral even weten hoe het gaat, we zijn nieuwsgierig.”

Bij de geboorte

“Van harte gefeliciteerd met jullie kleine wonder!”
“Wat een mooi nieuws. Gefeliciteerd met de geboorte!”
“Gefeliciteerd! Geniet van alle eerste keren.”
“Welkom op de wereld, kleine. En gefeliciteerd, trotse ouders!”
“Van harte met jullie zoon of dochter. Wat een geluk.”
“Gefeliciteerd met dit prachtige nieuws. Geniet met volle teugen.”

Met een knipoog

“Vanaf nu zijn nachtelijke deadlines pas echt een ding. Gefeliciteerd!”
“Gefeliciteerd! Je out of office mag dit keer echt aan blijven staan.”
“De beste promotie die er bestaat, en het salaris is een glimlach. Van harte!”
“Gefeliciteerd! Wij houden het koffiezetapparaat warm voor als je terug bent.”
“Nieuwe functie: ouder. Fulltime en zonder pauzes, maar wel de mooiste baan. Gefeliciteerd!”
“Slapen is overschat, zeggen ze. Wij geloven er niets van. Sterkte en gefeliciteerd!”

Namens het hele team

“Namens het hele team: van harte gefeliciteerd en geniet van deze tijd.”
“Van ons allemaal: fijn verlof en heel veel geluk samen.”
“Het hele team wenst jullie een prachtige tijd met zijn drieën.”
“Gefeliciteerd namens iedereen hier. We kijken uit naar de eerste foto's.”
“Van je collega's, met de warmste groeten aan jullie gezin.”
“Namens iedereen: geniet ervan, en tot later dit jaar.”

Nog een cadeau erbij?

Een goede tekst wordt nog beter met iets erbij. Bekijk onze handgekozen ideeën voor een cadeau collega zwangerschapsverlof, of check eerst de richtbedragen per gelegenheid.

🍼 Bekijk de cadeau-ideeën

Veelgestelde vragen

Wat schrijf je op een kaart voor zwangerschapsverlof?

Wens een fijn verlof, benoem dat je iemand gaat missen en wens veel geluk voor de bevalling. Houd het licht: het is een afscheid voor een paar maanden, geen definitief afscheid.

Wat schrijf je bij de geboorte van het kindje van een collega?

Feliciteer de ouders, noem het kindje bij naam als je die weet en wens hun een mooie tijd samen. Kort en warm werkt beter dan een lange tekst.

Hoeveel geef je voor een collega die met verlof gaat?

Voor een gezamenlijk kraamcadeau is 3 tot 7,50 euro per persoon gebruikelijk in Nederland. Alle richtbedragen per gelegenheid staan in de cadeau-etiquette.

Meer kaartteksten

👋 Afscheid 🙏 Bedankje 🏖️ Pensioen 🚀 Nieuwe baan 🎉 Verjaardag 🏅 Jubileum 🎄 Kerst 🌷 Beterschap